9 серия. Да, господин! / Yes, Monsignor.

Чарли бреется в ванной комнате. Ширма в душ задернута – там принимает душ какая-то девушка, которая говорит Чарли, что она подумала – раз уж сделала грудь, то надо обновить и весь «фасад». Девушка интересуется у Чарли, понимает ли он, на что Чарли с выпученными глазами отвечает «Еще как понимаю!». «Они ведь у меня как настоящие?» - девушка продолжает задавать вопросы Чарли по поводу своей груди. «Один в один!» - отвечает Чарли, однако по его лицу понятно, что ему не просто не нравится этот разговор, а даже пугает. «Пока не потрогаешь – не догадаешься!» - девушка продолжает нахваливать свой силиконовый бюст, - «С ними я получу эту должность». Чарли, опершемуся от такого разговора на раковину, не остается ничего другого, как говорить «Ага…». «Помнишь, чего я хотела?» - спрашивает девушка из-за ширмы у Чарли, на лице которого написано, что его вот-вот стошнит. «Ты о чем?» - пересилив себя, спрашивает Чарли у девушки, которая отвечает, что она имеет в виду карьерные устремления. «А, ну да! Ты хотела стать актрисой!» - вспоминает Чарли. «Нет, глупыш, ведущей ток-шоу!» - окончательно добивает девушка Чарли. «Тооочно!» - говорит Чарли, а сам жестом, кривляясь перед зеркалом, будто пытается заколоть зубной щеткой в висок.