11 серия. Последний шанс увидеть эти татуировки / Last Chance to See Those Tattoos.

Чарли в баре потягивает пиво – вокруг много народу, в том числе и симпатичных девушек, и Чарли, судя по всему, планирует, осушив бутылочку-другую, искать женскую компанию для дальнейшего совместного приятного времяпровождения этим вечером. К стойке бара подходит брюнетка, которая заказывает у официантки два бокала швейцарского вина «Шабле» и один коктейль «Джексон-Биер». Чарли, услышав вышесказанное, говорит девушке «Умоляю, скажите, что «Джексон-Биер» не для Вас!». «Нет, для моей подруги… А что?» - спрашивает девушка. «Вы девушка возвышенная и утонченная, а бурбон с имбирным пивом – это все равно, что лобстеры с квашеной капустой!» - замолаживается к девушке Чарли. «А если бы я сказала, что Джексон с имбирным пивом – для меня?» - спрашивает девушка у Чарли. «Что ж… Я бы смог это пережить» - парирует вопрос с улыбкой Чарли. Чарли представляется девушке, протягивая ей руку, а та, пожав ее, говорит, что ее зовут Гейл. В бар вбегает с большим пакетом Алан, который, бросив пакет на прилавок и начав там копаться, не замечая, что у Чарли «многообещающая» беседа, говорит – «Прости, я опоздал!». Алан объясняет, что он по пути заскочил в магазин и кое-что приобрел, доставая какую-то коробку из пакета.